ADR 0040 — 仪表盘的货币：暂用 USD，按 workspace 的手动汇率推迟
背景
项目仪表盘对已批准原型（design/SCREENS.md、design/COMPONENTS.md）的还原，要求摘要行和卡片上紧凑的 TokenMeter 显示花费和余额——而 compact 的 TokenMeter 到目前为止根本没有这个（该变体只有进度条/百分比，没有任何费用页脚）。
基础原型在所有出现费用的地方都显示 "R$ X · US$ Y" 这一对——这是 default/live 的 TokenMeter 的模式，目前用于 ProjectPage.tsx（项目页头）和 SessionPage.tsx（聊天顶栏）。但系统中没有任何汇率来源：costBRL 在仪表盘一侧总是以 0 到达（Dashboard.tsx 中的 ProjectCardContainer 从未为它计算过真实值），领域中也没有任何地方有按 workspace 的货币偏好或可配置的汇率。出现的 “R$” 实际上永远是零——一个幽灵数据。
决策
- 仪表盘的摘要行和
compact的TokenMeter新页脚只显示 USD。 这是原始货币：apps/api/src/domain/llm/中的模型价格（种子的MODEL_SEEDS、表models）本来就是微美元——不涉及任何换算，只是格式化（apps/web/src/lib/currency.ts，usdFmt）。 - 分歧仅限于这个界面。
default的TokenMeter（项目页头）和live的（会话顶栏）继续完全按现在的样子显示"R$ X · US$ Y"——没有被改动。货币的变化属于仪表盘卡片和摘要行的范围，不是整个组件的。 - 按 workspace 的货币偏好及可编辑的手动汇率，予以记录并推迟。 本次交付不实现。将来实现时，自然的设计是
workspaces中的一个字段（或独立的表），带currency+manualExchangeRate，在后端或客户端的格式化时解析——但在没有第二个用例推动设计之前就承诺这种形态，只是猜测。
后果
- 仪表盘卡片上出现的幽灵
"R$ 0,00"消失——剩下的值（USD）是系统今天真正知道如何计算的唯一值。 - 想看 R$ 费用的人在项目页头和聊天中（
default/live）仍然能看到，只是在列表卡片和摘要中看不到。 - 按 workspace 的手动汇率是真实的工作，本 ADR 并未了结：当有人需要它时，起点是这份文档，而不是从零开始的新决定。