Перейти к основному содержимому

Локализация — упрощённый китайский (zh-Hans)

Общие правила — в Локализации.

  • Код: zh-Hans, никогда zh-CN (тема Docusaurus поставляется только с zh-Hans). zh, zh-CN и zh-SG браузера разрешаются в него; традиционный китайский (zh-TW, zh-Hant) попадает в pt-BR.
  • Множественное число: только other — ключ множественного числа из pt-BR становится одной формой.
  • Терминология: термины глоссария, которые остаются на английском в pt-BR (handoff, gate, runner), остаются на английском и здесь. Полноширинная пунктуация в обычном тексте, никогда внутри кода.
  • Не переводится: Brabo, имена агентов и ролей, команды, пути, номера RN/ADR.

TODO(humano): кто выполняет ревью носителем упрощённого китайского?